Державна зрада

Рей Лапіка
Переклад з англійської Миколи Рябчука. Сценічний варіант Федора Стригуна. Сон на 2 частини
Прем'єра - 09.03.2003

Режисер-постановник – н.а. України, лауреат Національної премії України ім.Т.Шевченка Федір Стригун
Художник-постановник – з. д. м. Польщі Валерій Бортяков
Композитор – Іван Небесний
Танці – Наталія Каспшишак
Асистент режисера – Галина Воловецька
Помічники режисера – Михайло Рудко, Костянтин Ткаченко

• Тарас Шевченко – н. а. України Степан Глова, Олександр Норчук
• Варвара Репніна – Христина Гриценко, з. а. України Наталія Лань, з. а. України Альбіна Сотникова
• Пантелеймон Куліш – Орест Огородник
• Микола Костомаров – Ігор Гаврилів, Віталій Гончаренко
• Цар Микола I – н.а. України, лауреат Національної премії України ім.Т.Шевченка Федір Стригун, з. а. України Олександр Кузьменко
• Цариця Олександра – з. а. України Галина Давидова, н. а. України Таїсія Литвиненко
• Граф Олексій Орлов – н. а. України Богдан Козак, н. а. України Євген Федорченко
• Генерал Леонтій Дубельт – н. а. України Петро Бенюк, н. а. України Ярослав Мука
• Урядовець – Тарас Бобеляк, Юрій Чеков
• Члени Кирило-Мефодіївського братства: –
• Микола Гулак – Ярослав Кіргач
• Олександр Навроцький –
• Опанас Маркевич – Олександр Норчук, з. а. України Орест Гарда
• Василь Білозерський – Роман Біль, Орест Огородник
• Іван Посяда – Ігор Гаврилів, Віталій Гончаренко
• Георгій Андрузький – Олег Сікиринський
• Павло Ашанін – Максим Максименко
• Йосип Бушен – Василь Коржук, Костянтин Ткаченко
• Іван Чижов – Ігор Гаврилів
• Думи: –
• Причинна – з. а. України Олександра Гуменецька, з. а. України Алла Корнієнко, Вікторія Копоть
• Сирітка – Христина Гузиль, Надія Шепетюк
• Доля – н. а. України Дарія Зелізна, Тетяна Павелко
• Катерина – Наталія Лісова, Тетяна Павелко
• Тополя – Валентина Мацялко, з. а. України Валентина Щербань
• Лілея – Ольга Бакус, Вікторія Копоть
• Душа перша – Оксана Самолюк
• Душа друга – Христина Гриценко, Христина Гузиль
• Гонта – н. а. України Степан Глова, Олександр Норчук
• Чернець – н. а. України Святослав Максимчук
• Степан – Василь Коржук, Орест Огородник
• Землячок – Максим Максименко
• Запорожець – н. а. України Святослав Максимчук, н. а. України Борис Мірус
• Панянки на балу – Наталія Боймук, Галина Далявська, Марта Кулай, Світлана Мелеш
• Жандарми – Андрій Войтюк, Назарій Московець, Богдан Ревкевич, Андрій Сніцарчук